為了殺時間,就到住家附近的建宏書局看看有沒有金魚的新書,結果發現這本翻成中文的日文金魚書,因譯者為農委會水產試驗所研究員退休,再大致翻閱了一下內容,覺得還有一些資訊可以參考,就將書敗回家.後來上網一查,發現中文版賣得還比日文版還便宜,不信嗎?提供下列相關網址,自己參考吧!
(中文版)博客來網路書店:金魚：讓你長久、愉快地享受養魚的樂趣！
(日文版)紀伊國屋書店:金魚―長く、楽しく飼うための本
讀後主要心得有三:
1強調日本蘭壽是適合由上往下俯視觀賞的金魚,還用實際照片教你如何選購.
2.除氯除了加水質穩定劑及靜置半天外,緊急時還可用維生素C糖果(或錠劑)或面紙除氯,因不傷金魚,所以可直接在有魚的容器中操作(附圖).
3.金魚疾病中出現金魚皰疹病毒,沒有明顯症狀,卻會突然死亡,無藥可醫,即使產生免疫,仍無法完全排除病毒,緊迫仍會復發,就跟日本錦鯉皰疹病毒一樣.
監修 岡本信明 川田洋之助
譯者 徐崇仁
中文初版:2010年3月20日
漢欣文化事業有限公司
沒有留言:
張貼留言