日本金魚成長各階段名稱(Japanese goldfish growth stages names)

相關資訊:金魚養魚經部落格地圖

名稱		魚齡/公分數	時期
當歲 (亞成魚)	針仔	孵化後2週	當年3-4月
	青仔	2週-1個月	當年3-6月
	黑仔	1-3個月	當年4-7月
	虎剝/虎禿(包金)	2-4個月	當年5-8月
	小當歲	9公分以下
二歲魚(成魚)			孵化後第2年
親魚(大魚)			孵化後第3年及以上

參考來源:

1.http://www.kinhito.net/words/detail.html?id=188

2.https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14203106999

3.https://scgoldfish.com.tw/indexbreeddata01.htm

4.https://itandtea.net/?p=4776

5.https://hajimete-kingyo.com/child-color/

請尊重智慧財產權,勿複製,引用,轉貼,出版或傳播

 

大陸地方特色金魚一覽表(List of China local characteristic goldfish)

       福州蘭壽,武漢貓獅,北京王字虎頭(壽星),蘇州紅頂虎(丹頂壽星),如皋蝶尾(蝶尾龍睛),蘇州獅子頭(獅頭),徐州高頭(獅頭),石家庄鶴頂紅(紅帽),武漢珍珠(珠鱗),南通珍珠(珠鱗),天津珍珠(珠鱗),揚州水泡(水泡眼),北京鹅頭红,太原龍睛球(繡球).

有趣的金魚中英文名稱對照(Interesting goldfish name comparison in Chinese and English)

英文	中文	說明
Tigerhead	獅頭	又名Lionhead oranda
Oranda	高頭	英文獅頭通稱
Orandachu	短尾元寶獅頭/扯旗蘭壽	另有長尾元寶獅頭
Lionhead	壽星(虎頭)
Lionchu	虎頭蘭壽/獅頭蘭壽	Lionhead ranchu,頭瘤發達的蘭壽
Dragon-eye	龍睛	Demekin/Popeye/Telescope(日本)
Tancho lionhead	丹頂壽星	又名Tanchu lionhead/Red cap lionhead

金魚界的四大金剛(Four common goldfish)

       因紅帽(鶴頂紅),獅頭,琉金,黑牡丹(鳳尾龍睛)常見於水族館,價位較低,買的人多,素有金魚界的四大金剛之稱,也是多數新手飼育金魚的入門練手魚種,長尾是四種金魚共同的特徵,也是欣賞的重點之一,留意不要有中間兩片尾鰭黏在一起的飛機尾,尾鰭過度外翻(折)或內翻(折),長短尾或畸型,有頭瘤的紅帽及獅頭,頭瘤要大且渾圓(或方正),黑牡丹(鳳尾龍睛)的兩粒龍睛要凸且一樣大,掌握這些重點,更能增加玩賞的樂趣.

紅帽(鶴頂紅)

獅頭

琉金

黑牡丹(鳳尾龍睛)

五花蘭壽命名原則

       五花稱之為花鱗,所謂輕重墨係依體色黑(墨)斑大小,再細分五花蘭壽,底色又有白色,藍色,藍白色之分,稱之為白背,藍背或藍白,紅色在頭部又細分紅頭,丹頂,齊鰓紅等,又為形容蘭壽發達的頭瘤,稱之為菠蘿,體色特殊或頭幅尾筒粗壯者,給予虎豹等動物命名,體型圓短者,稱之為蛋種或元寶,頭白者稱之為玉面,體黃者稱之為黃金,透明鱗稱之為亮鱗或軟鱗.

中日金魚用語辭典part2(Chinese-Japanese Goldfish Dictionary)

相關資訊:金魚養魚經部落格地圖

相關文章:中日金魚用語辭典part1
 (日)日文   MANBO 編譯     參考資料：金魚のすべて  

水質關係
海波	中和自來水中氯的固狀藥品。
（硝化功能） 亞硝酸、硝酸鹽	從金魚糞便、魚屍及殘餌等所產生的有害阿摩尼亞（氨），經由去氨硝化菌氧化為亞硝酸，再由去亞硝酸硝化菌將亞硝酸氧化為較無毒性的硝酸鹽。
ｐｈ	表示水酸鹼度的單位。中性指ｐｈ7.0，低於7.0為酸性，高於7.0為鹼性。
送氣	利用打氣幫浦將空氣打入水中。
換水	將一部份含魚排泄物的污水換成新水。
青水(日)	綠水，富含植物性浮游生物的綠色飼養水。
水合(日)	當要將魚打氣裝袋移到另一缸時，為防止魚因水溫及水質急速改變而影響魚的狀況，應先適溫20分鐘，再開袋慢慢將缸水加入袋中直到裝滿，使魚適應新缸的水質。
割水(日)	使用後的飼養水換一些新水混合。
其他
底砂	敷在魚缸底部的砂。
檢疫隔離缸（桶）	剛買回來新魚用的缸（桶）子。可防止新魚將病原體帶入養殖缸中。
抬鼻	金魚因缺氧而浮到水面想從空氣中吸取氧氣的痛苦樣子。
藥浴	將病魚移到有藥的缸中照顧。
黑仔(日)	金魚成長過成中所用的名稱。毛仔（針仔）→青仔→黑仔
交雜(日)	雜交，混別的品種。
固定(日)	非常能夠表現親代的遺傳（跟親代長的很像）。
選別(日)	挑選幼魚只留下好的。
當歲(日)	１歲魚。從孵化到年底之間的稱呼。過年後即為２歲。
江戶錦(日)	蘭壽及東錦的雜交種。有著蘭壽的體型，而體色傳承了東錦的三色透明鱗，由第二代秋山吉五郎新創，以其產地江戶命名。
櫻錦(日)	由江戶錦再回交蘭壽的品種，少了江戶錦身上的淺蔥色及黑色透明鱗，而呈現出紅白更紗的美麗色彩，體色由如櫻花盛開時的淡粉紅色及銀白色構成，因此命名。昭和45年(西元1970年) 愛知縣富町的深見光春氏所創。

中日金魚用語辭典part1(Chinese-Japanese Goldfish Dictionary)

相關資訊:金魚養魚經部落格地圖

相關文章:中日金魚用語辭典part2
(日)日文   MANBO 編譯     參考資料：金魚のすべて      

餌
赤蟲	搖蚊的幼蟲，用於當金魚的餌。
活餌	用活的生物當餌。
乾燥飼料	用凍乾（freeze-dry）等方法乾燥做成的餌。
人工飼料	混合多種飼料加工做成的餌。
豐年蝦	棲息在鹽湖的小型甲殼類，最適合當幼魚的餌，用鹽水孵化後使用。
體色
淺蔥色	以蔥的幼芽顏色命名，有點綠的青色。
追星	發情期公魚胸鰭及鰓蓋出現白色疹子的症狀。
玉印	頭頂部為白色。
十二紅	魚目、胸鰭、腹鰭、臀鰭、尾鰭，吻和背鰭共十二個紅色，紅白對稱，任何一處缺少紅色即不屬正名。
朱砂紫羅袍	體紫只有頭部為紅色。
色揚(日)	揚色，運用餌或水質讓金魚體色變得非常鮮豔的行為。
更紗(日)	紅白相間，紅白交織的斑點。
鹿子更紗(日)	白色鱗片中帶有紅色色斑。
赤勝更紗(日)	紅底混色，紅白相間中紅色部分較多。
白勝更紗(日)	白底混色，紅白相間中白色部分較多。
素赤(日)	除了尾先為白色（脫色）外，其他全為赤紅色。
猩猩(日)	全紅，從頭部到尾鰭全為紅色。
白鳳(日)	全白，從頭部到尾鰭全為白色。
丹頂(日)	體白只有頭頂部為紅色。
面被(日)	紅頭，鰓蓋及頭部均呈紅色，魚體及各鰭均為白色。
口紅奴(日)	口及鰓蓋皆為紅色。
兩奴(日)	兩邊的鰓蓋均為紅色。
腰白(日)	白腰，尾鰭基部為白色。
三色(日)	五花，由淺蔥色、赤紅色、黑色所組成的雜色斑點。
透明鱗(日)	不含色素細胞的魚鱗
三色透明鱗(日)	在淺蔥色、赤紅色、黑色所組成的雜色斑點中帶有不含色素細胞且亮晶晶的魚鱗。
六鱗(日)	口、鰓蓋及各鰭均為紅色。
羽衣(日)	青文的體色且具有褪色性因子的個體。
退色、色變(日)	鯽魚色褪掉現出金魚特有的體色。
調色(日)	對於某些在體色表現方式有規定的品種（如地金），所施行的一種行為。不必要的紅色部分將其褪紅，使其變為白色。
體型等
高頭(日)	頭頂如冠，肉瘤及水泡非常發達的頭型。
背線(日)	背部的線條。
蝶尾(日)	像蝴蝶翅膀的尾鰭。
鳳尾（文魚）(日)	如同鳳凰般寬度及長度都夠的尾形。
燕尾（文魚）(日)	扇尾，寬幅長度都夠的細長四片尾。
鼻房(日)	繡(絨)球，鼻孔處長有像毛球的變種特徵。
平(付)尾(日)	非常平整的尾鰭。。
總尾 (日)	兼具鳳尾及燕尾的尾鰭。
長手、丸手(日)	指魚體體長的分類。長手即長身，丸手即短身。
肉瘤(日)	生長在頭部非常發達的瘤狀組織。
兜巾(日)	肉瘤非常發達的頭型。
口先(日)	嘴。
目先(日)	眼到嘴的長度。
目幅(日)	兩眼的間隔。
奴(日)	鰓蓋。